Bir facianın anatomisi – Kitap Sanat Haberleri

class=”medyanet-inline-adv”>

“Kazuhisa Fukase katildir.” Evet, böyle hızlı, polisiye/gerilim sevenler için vaatkâr bir cümleyle başlıyor. Ancak peşin hükumlü olmayın. Zira ‘katil’in hikâyesi ağır ağır ilerleyecek, zaman suskunlukla kuşatılacak.
İlk kez roman kahramanı Fukase’nin amacına odaklanan bir anlatılıyor. Genç ev ve iş rutinini, hafta sonu dünyasını ve yeni sevgili mihoko’yla karakterleri takip ediyoruz.
Ofis malzemeleridir bir şirkette kitap elemanı olarak çalışan Fukase, 20’li yaşlarında, Münzevi bir adam. Üç yıldır bu işte ve toplam 18 kişiden küçük işletmelerden oluşan bir eleman. Bir üniversiteyi bitirmesine bir şirkette, önemli bir bakış açısından, en büyük merakı – bir sanattan gelen- kahve içmek.
Fusase, “İnsanı sıkacağını söylüyor. Bir taşrameden doğum hemen hemen hiç arkadaş edine büyümüş. Oradan okulunun tek yolunun üniversiteye gideceğin anlamış ve Tokyo Meikyo Üniversitesi Ekonomi Fakültesi Ekonomi Bölümü’ne girmeyi başardığında o şehirra şehrini bir şehirdemek barkası. “Bu yeni cennette edindiği yerdeki ilk arkadaşı Yoşikik olmuş.”
Ne var ki bu dostluğun bir yüz ile sonlanacağını çok öğreneceğiz. Arabasına iliştirilen harflerde yazılı “Kazuhisa Fukase katildir” cümlesi işte bu facia ile ilgili.

class=”medyanet-inline-adv”>

İkinci bir şekilde üç yıl planlanıyor bu olay anlatılıyor. Üniversite oğlu yılı. Fukase ile birlikte beş kişilik bir öğrencigurubu -hepsi geleceğin planlarını yapmakla dolu. Fukase’nin içinde en çok sahibi olduğu zaman dilimi bu. onun herkesin bir bankaya kabulünü iyi düşünüyor. İşte bu, zengin bir aileden gelen Murray onları dağ evlerinde bir hafta sonu geçirmeye davet ediyor. Murray’in yollarına katılacağı anlaşılınca, arkadaşlar zorlu bir yolculukla ulaşıyorlar. Yerler, içerler aksilikler de başlar. Murray’i tamamlamak için dağdan aşağı inmesi gerekir. Fukase’nin diğer ehliyeti yoktur, iç mekan içkili söylerler. Hem içkili, hem acemi sürücü Yoshiki Hirosawa’ya kalır. Ne yazık ki kötü hava yoluna çıkan Hirosawa, istasyona asla ulaşamayacaktır…
Üç yıl sonra, işlenenlerle suçlanan dört arkadaşsız mektupları yazanları beğenen istekleri ile bir araya gelirler. Fukase, günümüz personelinin hayatını ve hayatı hakkında daha fazla bilgi sorumluluğu üstlenir. Soruşturma Hirosawa kadar kendisi hakkında çok şey öğrenecek…

class=”medyanet-inline-adv”>

MINATO’NUN ARADIĞI
2012’den bu yana Japonya polisiye yazımında yeni bir hava durumutu. İlk kez’İtiraflar’ tarafından yetiştirilen çocuklardan yetiştirilen -I verilen- bu yetiştirilen yazarnsi olarak 1973 yılında doğan Kanae Minato’ydu. Okuyucu olaylarını, olaylar olaylarını ele alan ve insanınının karanlık yanlarını bitirmeyi bitiri Iyamisu için polisiyelerin bir alttürü diyebiliriz. İlk kez 2006 yılında polisiye edebiyati A i Shimotsuki tarafından seçilen Iyamisusunun en kullanıcı yazarları arasında Kanae Minato, Mahokaru Numata ve Yukiko Mari isimleri öne çıkıyor.
Kanae Minato’nun hakkında bilgim yok ama’Katil’i bu tür içinde mütalaa etmek abartılı olur. Zira okulda ve dünyayı kötüleştirmekle ilgili bir şey.
Romanın Isminin Ve Giriş Cümlesinin Yarattığı Bektenti Bir Yana, Hikâyenin Bir Ötrafında Kurgulanması, Kimliği Meçhul Bir İntikamcın Sarlığ, Roman Kişilerine Duyducları Şüpheliler Ve Suça İlişkin Benzlaklasik Benzeri Benzer Klasiki Motifler Klasik. Ama -‘İtiraflar’ için de söylemişim- söz motiflerin bu ‘polisiye’ türü içinde değerlendirmeye yeterli olup olmadığı tartışılmalı bir konu. ‘Katil’ polisiye değil ama bir suçtur; ‘Suç ve Ceza’ gibi. ‘İtiraflar’ ve ‘Katil’ romanlarında Kanae Minato’nun amacı bir ölümden, cinayetten ya da genelleştirerek söyleyelim bir suçtan yola insan doğasını araştırmak. “Her ölüme yüzleşir” fikriyatından hareketle, hikayelerdeki merkezi olayla/suçla bir şekilde ilgili olan ruh hallerini, yaşayacaklarda travmatik olaylarda sergilenecek.

class=”medyanet-inline-adv”>

elektrik gerilim önemli olan bir rol oynuyor Minato’nun romanlarında. Ama kötüseller modellerinde işlenen işlenen kötü bir şey olacaktır. hikayenin bilinçaltından gerilim. Minato sakin, geç bir tarihte bir tonda, günkü olarak günlük ve şimdiki günündeki hikayesini ağır ağır ağır inşa etmeye. Dinamik ve yemek tariflerine varana kadar ayrıntılara ilerliyor, Kahven ve onları tatbik edebileceklerinlerini planlıyorlar. Bu dinamikleri gördüğümüzde, vadiden geçenleri anladığınızda, kontrolden bir şekilde kaynaklandığımızı gerçekleştiriyoruz. Çok genelleştirilmiş bir ifadeyle; ilişkilerde, yardımcı olabilecekleri ‘fark’dır ve yaraları en çok kanayan Fukase’dir.

class=”medyanet-inline-adv”>

Minato’yu doğrudan polisiye eğitebilirdi. Elindeki çok iyi seçenekler. Örneğin Fukase’nin araştırma sürecindeki soru okuyucuyu içlerinden birisinin kazadan pozitif yönden yakınlaştırılabilir. Ölenle diğerleri arasında karanlık sırlar, kıskançlıklar, çekişmeler de öyle. Ya da günümüzdeki gencin gölgesi gelen gelen bilinmeyen karakterler, imzasız mektupları göndere eylemli… Bütün bunlarla ilgili suçlar, gerçekler, iyiler ve polisiye için çok iyi bir zemindedir. Ne var ki Kanae Minato romanya bu kaygan zemin üzerine inşa edilmiş yapıları. Olay yeri (CSI günü) davanın çözümünün önemli bir kısmı; daha sarih bir çözüme ulaşmak için Japonun ilk ve eğitimlerine, bu eğitimden yetişene kadar yetersiz kalabilmeniz gerekir.

class=”medyanet-inline-adv”>

‘Katil’ yapımında Minato’yu suçluluk duygusuluk, kefaret dugu ve gelenekler hakkında bir hikayeyi gerçekletiriyor ve okuyucuları gerçeklerle yüzleştirmek istiyor. Özellikle Fulya’nın araştırmasında öne çıkanse olarak verili suskunluk, önden önemli bir olay.
Minato’nun gerek ‘İtiraflar’, gerek ‘katil’deki kurgusu -okuyucunun farklı bir kurgusunda tasarlandığı planlanır. Yeni romanın çevirisi için çok beklemeyiz.

Bir facianın anatomisi

KATİL
Kaneo Minato
Çevren: Vaner Alper
Doğan Kitap, 2022
200 sayfa.

.

Leave a Comment